Diaspora is one product, whereas the indie web is a set of really lightweight technologies that allow you to join in from virtually any website. It's not dependent on any one vendor or project.
I think the coolest bit is that each of the pieces is so simple that a coder can get up and running from scratch in an afternoon. That's very different to a lot of the federated social web technologies to date.
