In Japan the actual convention is X=cancel/back and O=select/validate. Most japanese games follow that, because the Batsu/Maru meaning is obvious in Japanese with these symbols.