That bias with a fixed L is present, but you already mentioned the answer in your article: the difference is bounded.
Compare to the situation with algorithm complexity. We usually don't attempt to talk about the running time of merge sort by fixing a reference machine on which to do an instruction count. We instead introduce Big-Oh and agree to ignore the differences in constants.
Compare to the situation with algorithm complexity. We usually don't attempt to talk about the running time of merge sort by fixing a reference machine on which to do an instruction count. We instead introduce Big-Oh and agree to ignore the differences in constants.