std::string with UTF-8 is not a replacement for QString though. std::wstring is actually closer but then you're still going to have to do tons of conversions, and you still don't reach the feature scope of QString.