Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I find this version better: http://www.youtube.com/watch?v=A12dH72757U

Don't know what she say but I was paying attention :).



She says, 「零れてるよ」 (kobore teru yo) at the end. Which means, "It's spilling."

It's used as you'd expect: to let somebody know if a sink is overflowing or if a bag tears open and things are falling out.

In the context of the video... I have no fucking clue.


Hah, nice one :)




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: