There's nothing in a typical work environment remotely comparable to a cheating spouse. Assuming they didn't have a string of other convictions, I'd give the person the benefit of the doubt regarding their impulse control. Assuming they're really the best qualified for the job.

That said, I'd also prefer the candidate with equal qualifications and no felony.