If the store tried to sue you claiming there was a contract for you not to drink the milk if refunded, it would be laughed out of court and banned from suing anyone ever again.