I saw your other comment with regards to the Netherlands. If that’s where you’re located, you only need to have a stable location once. Then you can register. Another person can’t unregister you from there, so you can vote even if you then move to a hotel.

Only question remains is how you want to deal with mail, but there are workarounds for that.