> there is no way bandcamp could enforce a strict "non AI has been used in the process" policy

Good thing that's not what Bandcamp is doing, then. To spare you a click, here's the exact wording:

"Music and audio that is generated wholly or in substantial part by AI is not permitted on Bandcamp."