>If ChatGPT could be bound to a power button long-press, then I'd cease to use Siri for this use case

This should be possible, go to Settings->Action Button->Controls and search for ChatGPT