This is the approach algomonster use. They give you a way to categorise the problem and what pattern is likely to solve it:

https://algo.monster/flowchart