IMO asking for much from the Django admin misses the point of the Django admin. As someone who was in the trenches for over a year stretching and pushing the admin's capabilities, there comes a time when it's just time to prioritize making your own site that does what you need it to.