I wrote it, and while it's a good guess, the diff is actually done on the server and cached, since any one commit is immutable.

I had started off doing the diff on the client, and then I realized that in order to support the various different types of file formats, I'd have to implement parsers for every one in javascript. So I moved things to the server, and just send the results to the client to render.