> Who do the authorities go after if there's no owner or server?

A "decentralized social media platform" implies the exact opposite of "there's no owner or server": there are many owners (in the extreme, each user is the owner of their own slice of the platform) and many servers (in the extreme, each user runs a separate server).