Have you taken a look at using Nix as a build system? One thing I don't like about most build systems is the lack of a dependency check, C is most guilty of being the troublemaker here. But anyways, with Nix you can lock in dependencies and handle arbitrary feature flags and platforms as well.
Though it's possible this goes beyond your "just do stuff"
