> If quantum systems could really feel in a way that machines really can't, this would solve the problem neatly.

Late to the party, but pretty sure that's the situation we're in.