I think it'll get better over the next few years and might have the opposite effect. As soon as we figure out how to keep LLMs up to date with recent developments it'll be easier for humans to adopt new things, not harder. The LLM can consume all the docs in a few minutes and then you'll be able to query it very easily.