And the tweaking they require for some more complex stuff means it might be actually quicker to draw it vs "code" it.

Even the most popular tools like PlantUML can't seem to figure out simple things like "do not draw text directly on the line"...