Turn/RT is orthogonal, both exist in roguelites.

Though you're completely correct that Hades is on the more ARPG-side of things (very much in-line with previous Supergiant games).

It's not that twitchy compared to an Enter the Gungeon or Binding of Isaac.