When your roads are laid out in a neat grid, like many US cities and suburbs, a lack of stop signs encourages you to treat residential streets like shortcuts to avoid traffic lights. People who live in those residential areas don't want a ton of cars cutting through their neighborhood and would prefer that those cars took the main streets. One way to make it unattractive to drive through residential streets is to put a stop sign at every corner.