Dumb question: Couldn't you also reduce wear-and-tear considerably by placing the contacts at both ends of the axle, so they lie in the center of rotation?

This would mean you have to transmit mechanical energy from the motor using a gear or a belt - but that has to be done anyway if there is a transmission, as I understand it.