The baseline I can get for $10-30 worth of my time as effort put into piracy is a reasonably encoded `*.mkv` with subs, chapters, multiple audio streams.

It's just a far far better experience from a user perspective than anything that's commercially available these days.