I don't believe 3yo need specifically STEM toys, but to add on the other good suggestions -

Keva planks or just plain wooden blocks in all sorts of sizes.

Marble run (if your kid won't eat the marbles)

Spirograph (there is a crayola version thats easier for smaller kids)