If they didn't have to lie and there was no legal order but voluntary cooperation, as the grandparent post suggests, then such voluntary misinformation can easily be a violation of SEC requirements; and one part of the government certainly can prosecute you for doing something that another part of the government suggested (but didn't/couldn't legally require), it wouldn't be the first time.