Troy: you might want to use the standard emails (eg, admin@ rather than dns-admin@) for domain ownership - I'd worry that dns-admin@ might be available to users at some domains.
Also maybe apply for a .well-known to HIBP file uploads?
dns-admin@ is probably from the whois record of the domain you checked. The predefined list is only the last 4 addresses that are shown: security@, hostmaster@, postmaster@ and webmaster@.