This is a good reminder that performance on any metric needs to be tied to decent communication. A problem like this can easily be fixed with "hey, what're you working on?" "oh, this ream of important documentation", but far too often that never happens.