They're related by fear. Fear of being swamped by immigrants. Fear of terrorists. Fear of losing their country's identity. The UK, like Switzerland, adopted freedom of movement provisions to access the common market despite the UK not being in Schengen. The Swiss suspended negotiations on their new controls specifically to see the outcome of the UK referendum.